Amaro Porano Jaha Chay Tumi Tai Tumi Tai Go.....

Amaro Porano Jaha Chay Tumi Tai Tumi Tai Go...................................

 Bangla

আমার পরান যাহা চায়। তুমি সুখ যদি নাহি পাও যাও সুখের সন্ধানে যাও। তুমি সুখ যদি নাহি পাও যাও সুখের সন্ধানে যাও। আমি তোমারে পেয়েছি হৃদয়মাঝে আর কিছু নাহি চায় গো আমার পরান যাহা চায় তুমি তাই, তুমি তাই গো আমার পরান যাহা চায়।  আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন তোমাতে করিব বাস দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনি, দীর্ঘ বরস-মাস যদি আর কারে ভালবাসো যদি আর ফিরে নাহি আসো তবে তুমি যাহা চাও তাই যেন পাও আমি যত দুঃখ পাই গো আমার পরান যাহা চায় তুমি তাই, তুমি তাই গো আমার পরান যাহা চায় তোমা ছাড়া আর এ জগতে মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো আমার পরান যাহা চায়। তুমি তাই, তুমি তাই গো আমার পরাণ যাহা চায়।।



 

Translate to English

Whatever my mortgage wants.
If you do not find happiness then go in search of happiness.
If you do not find happiness then go in search of happiness.
I've got you in my heart
I don't want anything else
Whatever my mortgage wants
You are so you are
Whatever my mortgage wants.
2
I am against you
I'll live in you
Long days, long nights, long rain-months
If you love somebody else
If not, come back
But whatever you want, get it
As sad as I am
Whatever my mortgage wants

You are so you are
Whatever my mortgage wants
Without you and in this world
No one, nothing
Whatever my mortgage wants.
You are so you are
Whatever I want.

 Translate to Hindi

मेरा बंधक जो चाहे।
अगर आपको खुशी नहीं मिली तो खुशी की तलाश में जाएं।
अगर आपको खुशी नहीं मिली तो खुशी की तलाश में जाएं।
मैंने तुम्हें अपने दिल में पा लिया है
मुझे और कुछ नहीं चाहिए
मेरा बंधक जो चाहे
तुम तो तुम हो
मेरा बंधक जो चाहे।

मैं आपके खिलाफ हूं
मैं तुम में रहूँगा
लंबे दिन, लंबी रातें, लंबे बरसात के महीने
अगर आप किसी और से प्यार करते हैं
यदि नहीं, तो वापस आ जाओ
लेकिन जो आप चाहते हैं, उसे प्राप्त करें
मैं जितना दुखी हूं
मेरा बंधक जो चाहे

तुम तो तुम हो
मेरा बंधक जो चाहे
तुम्हारे बिना और इस दुनिया में
कोई नहीं, कुछ भी नहीं
मेरा बंधक जो चाहे।
तुम तो तुम हो
जो मुझे चाहिए।